AUSTIN CHINESE SCHOOL Volunteer Worker Selection List

奧斯汀中文學校志工選擇表

家長 Guardian/Parent name:__________________ Specialty/Major/Experiences/Interest專長/專業/經驗/興趣:

________________________________________________________________________________

Email:____________________________________ Phone number: __________________________

學生Student Name:���������������� ���Class�������������������������� 學生Student Name:���������������� ���Class��������������

� 1. ______________���������� ����____________���������������� 2. ______________�������������� ____________���

� 3. ______________������������� _____________��������������� 4. ______________������������� _____________��

* Please mark any of the following that interest(multiple choices). 請按你的興趣多重選擇!

志願工作項目	志願工作 內容	第一選擇	第二選擇	第三選擇	備註
Work Item	Work Description	First Choice	Second Choice	Third Choice	Remark
Volunteer Work Chief 志工領導	Coordinate volunteer work process 協調安排志工	□	□	□	Organization, interpersonal skills整理匯集, 人際能力
Assistant of Curriculum 教務	Help directors of Curriculum; assist web school bulletin襄助教務主任, 協助網路校刊	□	□	□
Assistant of General Business 總務	Help directors of General Business for procurement 襄助總務主任採買	□	□	□
Special Event Coordinator特別活動制作	Help organize festivals such as Chinese New Year, Christmas組織節日慶祝活動	□	□	□
Public Relation 公關�	Solicit sponsors for AD & gift �support, 尋求廣告, 獎品支持	□	□	□	Native English speakers preferred
Photographer 攝影師	Taking pictures for website, bulletin, special occasions	□	□	□	work with website people of and bulletin
Assistant of Extra-Curriculum (EC) 課外活動	Help director of EC to contact teachers and check class 襄助課外活動主任 聯繫老師, 查堂�������������	□	□	□
Regulations 訓導	Monitor & keep school order, ring bell 維護上課秩序, 司鈴	□	□	□
Library 圖書館	Book data entry, check in/out books 圖書資料建檔, 借還書,歡迎會中文輸入	□	□	□	Greatly need help for close-shelf service閉架式服務需要多人手
Website 網路	Update & maintain website網路更新維護	□	□	□
Assistant of PTA 家長會	Help President of PTA, for picnic, preparing snack time, ending banquet 襄助家長會長, 點心時間排放班別牌與點心, 期末晚宴,春季野餐等	□	□	□
Judges裁判____ or Monitor監場____	Judges for Reading Contest; �Monitor for dictionary contest 朗讀比賽裁判(4/2,9,16), 查字典比賽監場(2/5)	□	□	□
Room Mothers/Fathers First of Your Children�s Class:_________	Help teachers in classroom	□	□	□
Second of Your Children�s Class:_______		□	□	□
Third of Your Children�s Class: _________		□	□	□
Others: (filled by Guardian/Parent) 其他自填_________________		□	□	□

With your participation, ACS must be better! 有你的參與, 奧斯汀中文學校必能更好﹗

Please, turn in the list to Assistant Principal, Ms. Elsie Chao. Thanks!

請將此表交予副校長池宜生統籌處理.� 謝謝!

家長簽名Guardian/Parent Signature: _______________________�������� �����������������������������������Date:________